Graduate School for East and Southeast European Studies
print


Breadcrumb Navigation


Content

Lyrik-Lesung (München)

'Unsere Felder schreien Verrat'. Das Münchner Abkommen in der tschechischen Dichtung"

15.10.2018 20:00  – 22:00 

Anlässlich des 80. Jahrestags des Münchner Abkommens findet am 15. Oktober 2018 am historischen Ort in München eine Lyrik-Lesung mit musikalischer Begleitung statt. In der Veranstaltung unter dem Titel "'Unsere Felder schreien Verrat'. Das Münchner Abkommen in der tschechischen Dichtung" im Kaminzimmer der heutige Hochschule für Musik und Theater, wo 1938 Hitler, Chamberlain, Daladier und Mussolini tagten, präsentieren Frances Jackson, Doktorandin der Graduiertenschule, die durch den Abend führen wird, Stefan Hunstein und Jaromír Konečný als Rezitatoren, sowie der Pianist Jan Čech eine Auswahl der bekanntesten und imposantesten Gedichte zum Thema in deutscher und tschechischer Sprache.

Mit der Unterzeichnung des Münchner Abkommens verlor die Tschechoslowakei ihr Vertrauen in die Westmächte, aber nicht in sich selbst. Auch wenn der politische Widerstand sich in Grenzen hielt, meldeten sich im Herbst 1938 viele Dichter zu Wort und reagierten mit poetischen Bekundungen von Empörung bis hin zu Enttäuschung auf die Tagesereignisse. In Gedichtsammlungen wie etwa Jaroslav Seiferts Zhasněte světla (dt. "Macht die Lichter aus") oder František Halas' Torzo naděje (dt. "Torso der Hoffnung") spüren wir heute noch den Zorn und die Traurigkeit eines überrumpelten Landes, seine Angst um die Zukunft, aber auch seinen festen Glauben, dass selbst diese dunkle Stunde überwunden werden kann.

Veranstaltet wird die Lesung vom Tschechischen Zentrum München, dem Generalkonsulat der Tschechischen Republik, der Graduiertenschule für Ost- und Südosteuropastudien und der Hochschule für Musik und Theater.
Zeit: Montag, 15.10.2018, ab 20 Uhr
Ort: Hochschule für Musik und Theater München, Arcisstraße 12, Kaminzimmer
Teilnahme: nach vorheriger Anmeldung an ccmunich @ czech.cz oder 089 / 2102-4932

Responsible for content: GS OSES/Krogner-Kornalik